開掛人生

有關我準備申請美國留學(法學院)的流程，有一個問題是我經常被問到的，那就到底找不找代辦?以下就我個人經驗來分享代辦的優缺點，提供想申請美國留學/研究所的同學們參考:

☑找不找代辦?

這個問題被討論到爛掉，雖然PTT的留學版，鄉民們都不建議找代辦，但我發現每年很多人都要再重問一遍，為什麼呢?因為大家都沒有自信單靠自己就能把申請美國研究所搞定，以我為例，我當時還有工作，實在沒時間研究每一間學校的申請文件和錄取條件，外加對自己的英文能力沒有信心，所以我還是不信邪的找了代辦，期待能順利申請上自己夢想中的美國研究所。

☑代辦還不錯的地方

簡單說一下代辦的作用，就我而言，就是依據我自身條件例如大學GPA、語言成績(如托福)、工作經驗，大致幫我定位下可以申請上的研究所，並告訴我每間學校的申請文件是什麼，然後推薦信、履歷、personal statement、SOP等文件，都叫我先用中文寫好，最後就讓代辦公司內部的翻譯直接譯成英文。

同時，代辦公司也承諾會幫我把所有申請文件程序都完成(例如將法學院申請線上系統(LSAC)的相關表格填好，及上傳相關申請文件到系統上)

☑代辦讓我覺得雷的地方

每件事我都必須督促代辦

正式委託代辦公司後，我發現每件事我都必須親自追著代辦完成，因為代辦承辦人員根本比我還搞不清楚狀況，我猜可能是他們同時必須處理各種類型的研究所申請案件，可想而知，你的申請案很容易被無視，於是在非常有限的時間裡，天天睡不到5小時，我還是把每間學校的錄取條件、申請時程和申請文件，自己研究了學校官網一遍，遇到一些疑問在發現承辦人答不出來後，也只能自己GOOGLE或到LLM論壇詢問，累得半死結果還多花了代辦費7萬元XD

申請文件內容錯誤比我想像的多

如果不看過一遍申請文件的英文內容，大概會覺得代辦都把文件準備好了，但我仔細一看，卻發現了很多英文文法錯誤及翻譯很生硬，所以我就自己重改一次，再找網路上的翻譯公司潤稿，所以文件面等於是我自己又整個重新準備一遍。

最後又多花了潤稿費ORZ

申請程序面也是讓我無法安心

既然代辦對文件實體方面弄得不甚完美，但我還是期待它至少能幫我把法學院申請線上系統(LSAC)上相關表格填好，及上傳相關申請文件，沒想到我還是太天真了，因為這種填表格和上傳文件的程序，代辦公司都是透過很低廉的人力來做，通常這樣的職位流動率都很高，所以處理的人其實不熟相關程序，而且他們又要同時處理大量的申請件，所以品質自然不能強求，反正在我發現連我的基本資料都被填錯後，我就默默自己接手了。

下一篇文章來說說，美國留學不找代辦 自己申請留學的4大面向