當我聽這集podcast的時候,那時我人正在異鄉,陷入很不自信的低潮中,我半夜聽到How to Become Batman時,內容正說到「信念可以決定人的行為,只要相信自己可以,就一定能做到一切自己以為不可能的事」,例如這集中的batman一樣,雖然他是盲人,但他的母親和他自己都相信了他和正常人無異,所以他突破了盲人的限制,變成了真正的batman,即使當時我沒有聽得很懂全部英文內容,但我還是哭到不行,因為我感受到Daniel所給出的生命能量,而感到非常勵志,所以真心推薦這集podcast給那些正陷入低潮的人。
這次聽的是「The Lord of Witch Doctors」, 短短30分鐘不到,我聽了N次沒完全聽懂,只好開CC字幕了。各位英文好的人可以測試下聽不聽懂,歡迎到下方留言交流。
這篇故事大意是二次世界大戰時,英國和德國在搶奪非洲殖民地「Zanzibar」,其中德國方派出了巫醫利用詭計搧動了原始部落,而英國方試著去平息動亂,最後英國方智取了德國方。結局提到「British magic is better than German magic!」,真是太有趣的說法了。必須說,我真心不愛戰爭類故事,果然學英文還是要選自己喜愛的題材才有動力。
The Man with the Twisted Lip是福爾摩斯系列裡的一集,中文叫歪嘴的人,身為一個偵探迷的我,看到偵探小說的英文廣播劇當然要給它用力聽下去,然而事情不是憨人想的那麼簡單,華生的口音到底發生了什麼事,整個福爾摩斯系列的音頻真的很難聽懂啊,為這集寫個心得的原因是,在最初聽鴨子聽雷的情況下,終於在多聽幾次聽出了這個故事的全貌,本來想放棄這個福爾摩斯系列的我,可以好好把其他集也聽完了 (灑花) !!
The story begins when a friend of Dr. Watson's wife comes to Baker Street, frantic because her husband has gone missing and has become addicted to opium. Watson helps her pull him out of an opium den and sends him home. Watson is surprised to find that Sherlock is there too, in disguise, trying to get information to solve a different case about a man who has disappeared. Watson stays to listen to Holmes tell the story of the case of Neville St. Clair.