開掛人生｜痞客邦

The Man with the Twisted Lip是福爾摩斯系列裡的一集，中文叫歪嘴的人，身為一個偵探迷的我，看到偵探小說的英文廣播劇當然要給它用力聽下去，然而事情不是憨人想的那麼簡單，華生的口音到底發生了什麼事，整個福爾摩斯系列的音頻真的很難聽懂啊，為這集寫個心得的原因是，在最初聽鴨子聽雷的情況下，終於在多聽幾次聽出了這個故事的全貌，本來想放棄這個福爾摩斯系列的我，可以好好把其他集也聽完了 (灑花) !!

這個故事大致上就是一個太太尋找失蹤的先生，然後在夏洛克福爾摩斯的幫助下，發現了神奇的真相，我後來還查了維基百科中文和英文版，發現內容確實和我聽的差不多，有興趣聽的人也可以參考一下，

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_with_the_Twisted_Lip

為什麼我不直接聽美國的PODCAST鍛練我的聽力，主要是現實世界的英文真的充滿了口音，不可能永遠是清楚的美音，所以聽著這樣的英文廣播劇感覺真的磨到了耳朵，感覺下次CONCALL應該可以攻克!

順便補上英文版的維基解說

The story begins when a friend of Dr. Watson's wife comes to Baker Street, frantic because her husband has gone missing and has become addicted to opium. Watson helps her pull him out of an opium den and sends him home. Watson is surprised to find that Sherlock is there too, in disguise, trying to get information to solve a different case about a man who has disappeared. Watson stays to listen to Holmes tell the story of the case of Neville St. Clair.

abundantlife 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：英文好好玩

▲top

Jun 08 Mon 2020 23:42
【劇評】「誰是被害者」的真正議題不是自殺｜而是如何不需要別人認同的活下去!

( 應該有點雷 )

這個週末跟風看了netflix 很紅的台劇「誰是被害者」，此劇集利用連續殺人事件探討自殺與活下去的議題，角度很新穎加上議題有深度，雖然中間有幾集有些沉悶，還是吸引了很多人的眼球，令人忍不住一口氣追完。大部分觀眾可能認為因為社會太過冷漠，因為自殺者得不到家人朋友足夠的關懷，於是自殺者走上了毀滅自己的道路。

是的 ! 曾經我也為那些自殺的人們感到可憐，甚至也因為朋友走上一樣的不歸路而久久不能釋懷，後來我明白，真正錯的不是社會太冷漠，而是沒有人教會我們，我們不需要得到別人的認同就很有價值，我們在學校教育下，父母期待中，社會價值薰陶裡，學會了迎合別人眼光，於是漸漸遺忘了自己本身的價值。不知何時，我們忘了自己本來就可以很特別，忘了不用和別人一樣，也可以走出自己想走上的道路。

是否小時候的你也是個非常敏感且沒有安全感的孩子? 害怕自己天馬行空的思想會被家長苛責，於是偽裝乖巧，長大了，也不曾真正表達自己到底想要的是什麼，一直人云亦云走著符合社會價值看似美好的道路，但是愈走愈覺得茫然，愈走愈覺得不對勁，隱隱約約覺得人生好像不該是這樣的，特別在家人朋友無意的情緒勒索裡，常常感到無比困惑，人活著難道就只是為了迎合外界眼光?

於是，你在符合別人期待的痛苦裡，日復一日抱怨著別人的不是，企圖用「被害人」角色來麻痺自己的痛苦。也開始希冀別人可以迎合自己的想法行事，如果別人不照你意思做就生氣感到受傷。所幸，在可怕的惡性循環中，在一次次暗不見日的低谷裡，我們都可以迎來新生的契機。其實在不妨礙別人的自由下，我們可以活得很理直氣壯，我們可以活出獨特的自己，如果這個世界的人都符合社會期待而一模一樣，這世界豈不是太無趣 ? !

但願，還沉淪在符合別人期待裡痛苦著的被害者們，能早日明白，其實我們從來就不是被害者，別人也沒有能力加害予我們，哪怕我們和別人不一樣，哪怕我們無法符合外界期待，還是不能抹殺我們本身的無限價值，我們不需要被社會價值所綑綁，也不需要把自己的快樂建築在別人符合我們的期望上，我們自由，我們獨特，所以我們快樂

(繼續閱讀...)