我最近收聽了NPR (美國全國公共廣播電台)有關經濟討論的podcast叫「THE INDICATOR FROM PLANET MONEY」，(更多的英文podcast介紹請參考10個不藏私的英文Podcast 推薦 (上) 和10個不藏私的英文Podcast 推薦 (下))。有一集說到「Grateful For Taxes」，內容在討論希臘人為什麼那麼交稅的神奇現象。
這集podcast只有短短10分鐘，語速不快，提供相關podcast和文字稿連結給大家參考:
https://www.npr.org/transcripts/974881298
本集內容
現代人都討厭繳稅，但西元前4或5世紀的希臘有錢人卻喜歡繳稅，這個podcast解釋了為什麼希臘有錢人喜歡繳稅。
首先，希臘的糧食和軍艦都需要大量的金錢支持，而希臘稅賦收入主要來自港口貨物進出口的課稅，因為那時的希臘可是很國際化的，希臘也會租出銀礦給私人企業家來收稅，或是借由民事訴訟案件來收費，甚至對風俗行業也課稅。
另一個有趣的希臘稅賦收入，就是由1%的富人來支付，金額會高達6000日的工資，但有錢人還是很樂意支付，並且以此為榮。事實上，繳稅的有錢人會得到實質上利益，例如得到較高的社會地位，在訴訟案件，可以主張因為付稅，所以有高尚的品德來脫罪，而這種高尚的社會地位可是在一般市場上買不到的。
最後寫這篇文章的經濟學者提出，希臘的富人稅，除了有利於服務國家及公益，也同時為個人帶來了不少私利。其實有利公益和個人利益應同時存在，這樣才能長期繁榮。
聽完了這個podcast，個人覺得如果有錢人能用交稅來換得高貴社會地位，因此而不受法律制裁，應該會更加劇貧富差距吧?!
相關單字摘錄
☑liturgy禮拜儀式
☑provision食物；糧食
☑trireme （古希臘）有三列槳座的戰船
☑warship軍艦；艦艇
These individuals were expected to pay the entire cost of provisioning , and fully equipping a trireme warship for an entire year.
you've been sweating, laboring over your taxes night and day. 俯身工作
☑in principle原則上；大體上; 基本上
☑taxes are dodged n.託詞，（推託的）妙計/v閃避
☑tax loopholes（法律等的）漏洞
☑brag about 自誇
Athenian citizens weren't just willing to pay but kind of liked to brag about paying.
☑Take pride in引以為榮
they took pride in it
☑I came across a piece he wrote about taxes偶然發現；碰見；無意中發現
☑robust結實的
☑infrastructure公共建設
☑fortification築壘[U]；防禦工事[P]
Athens had developed a pretty robust infrastructure for the time with large ☑fortification walls to protect them from enemy attacks
☑streams 管道
they paid for it through a variety of income streams
☑put in提交; 提出
they also put in fines as the penalties for losing in lots of civil cases
☑sunk cost. 沉沒成本/付出且不可收回的成本
☑a negative externality外在性；客觀性
☑in the often contentious society愛爭論的；
☑non-authoritarian direct democracy. 獨裁主義的
☑takeaway重點
there was one thing that you would recommend as a takeaway from the Athenian city-state for us to pick up on today in the United States
非經同意請勿轉載
留言列表
